KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE DAİR AYDINLATMA METNİ
Özel Medinova Hastanesi olarak, kişisel verilerinizin güvenliğine büyük önem vermekteyiz. Hastanemiz tüzel kişiliği EGL Sağlık Hizmetleri A.Ş. olarak hizmet vermektedir. Hastalarımız tarafından paylaşılan her türlü kişisel veriyi hasta mahremiyetine özen gösterecek şekilde ve kişisel verilerinize ilişkin uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri alacak şekilde muhafaza etmekteyiz. İşbu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Bilgilendirme, kişisel veri koruma ve işleme politikamızı ve Hastane tarafından ifa edilen hizmetler sırasında kişisel verilerinizi nasıl topladığımız, aktardığımız, kullandığımız ve koruduğumuzu açıklamaktadır.
1. HASTANE TARAFINDAN TOPLANAN KİŞİSEL VERİLER
Hastalarımızdan, sağladığımız sağlık hizmetleri çerçevesinde çeşitli bilgiler toplamaktayız. Söz konusu bilgiler, her şartta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK”) yer alan veri işleme ilke ve şartlarına uygun olarak toplanmaktadır. Sizlerden aşağıda 2. Bölüm’de açıklanan amaçlar kapsamında topladığımız bilgiler arasında aşağıdakiler yer alabilir:
– adınız, soyadınız,
– T.C. kimlik bilgileriniz, pasaport numaranız,
– doğum yeri ve tarihiniz,
– cinsiyetiniz,
– adresiniz,
– telefon numaranız,
– e-posta adresiniz,
– Hastane tarafından size özgülenen hasta protokol numaranız,
– ödeme ve faturalama bilgileri gibi finansal verileriniz,
– özel sağlık sigortası veya Sosyal Güvenlik Kurumu verileriniz,
– Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından finanse edilen hizmetler kapsamında biyometrik verileriniz,
– laboratuvar sonuçlarınız, test/tetkik sonuçlarınız ve görüntüleriniz, muayene verileriniz, reçete bilgileriniz gibi sağlık verileriniz,
– bizimle iletişim geçtiğiniz takdirde ses kaydınız (Santral Ses Kaydı Aydınlatma Metni için tıklayınız),
– hastanelerimizi ziyaretiniz sırasında kapalı devre kamera sistemi görüntü kaydınız,
– Hastane dış kameranın görüş alanındaki araç plaka veriniz,
– medinova.com.tr web sitemizde yer alan online hizmetlerden faydalandığınızda paylaştığınız sağlık verileriniz ve kimlik bilgileriniz,
– e-posta, çağrı merkezi veya web sitemizdeki formlar aracılığıyla bize ulaştığınızda paylaştığınız diğer verileriniz.
Yukarıda sayılan verilerden sağlık verileriniz, biyometrik verileriniz ve tedavi sürecine ilişkin görüntü kayıtlarınız, Kanun’un 6. maddesi anlamında “özel nitelikli kişisel veri”dir. Bu veriler, Kanun’un aradığı ek güvenlik tedbirleri alınarak ve yalnızca sır saklama yükümlülüğü altındaki sağlık personelimiz tarafından işlenir.
2. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMAÇLARI
Bizden almakta olduğunuz hizmetler kapsamında topladığımız kişisel veriler, aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
a) 3359 sayılı Sağlık Hizmetleri Temel Kanunu, 663 sayılı Sağlık Bakanlığı ve Bağlı Kuruluşlarının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname, Özel Hastaneler Yönetmeliği, Kişisel Sağlık Verilerinin İşlenmesi ve Mahremiyetinin Sağlanması Hakkında Yönetmelik ve ilgili diğer düzenlemelerde yer alan hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirme;
b) Kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbî teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi;
c) Randevu aldığınız takdirde randevunuza ilişkin size bilgi sağlama;
d) Hastane’nin iç işleyişini planlanma ve yönetme,
e) Hizmetlerimizi geliştirmek amacıyla analiz yapma;
f) Faturalandırma yapılması;
g) Kimliğinizin doğrulanması;
h) Anlaşmalı kurumlarla ilişkinizin doğrulanması;
i) Uygulanan mevzuat uyarınca Sağlık Bakanlığı ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarının taleplerine yanıt verme;
j) Hizmetlerimize ilişkin soru veya şikayetlerinize yanıt verme;
k) Sunduğumuz hizmetlerin geliştirilmesi amacıyla sağlık hizmetleri kullanımınızı analiz etme;
l) Hastane’nin iç politika ve prensiplerine uyum sağlama;
m) Sağlık hizmetleri almanızı takiben hasta memnuniyetinin ölçülmesi ve hasta memnuniyetinin artırılması;
n) Hizmetlerimize ilişkin olarak bilgilendirme amacıyla sizinle iletişime geçilmesi;
o) İlaç veya tıbbi cihaz temini.
p) Özel sağlık sigortası kuruluşunun talep etmesi hâlinde, ameliyatınıza ilişkin görüntülerin kanıt olarak bu kuruluşa iletilmesi.
Bu amaçların hukuki sebepleri: (a), (b), (i) ve (o) için hukuki yükümlülük (m.5/2-ç), sağlık verileri bakımından m.6/3-(e); (c), (f), (g), (h) ve (j) için sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c); (d), (e), (k), (l) ve (m) için meşru menfaat (m.5/2-f), sağlık verisi içeriyorsa m.6/3-(e) (sağlık hizmetlerinin planlanması ve yönetimi); (n) için aldığınız hizmete ilişkin bilgilendirmelerde m.5/2-(c) — tanıtım ve kampanya iletileri yalnızca ayrıca vereceğiniz açık rızanıza dayanır; (p) için m.6/3-(e) (sağlık hizmetlerinin finansmanı). Kişisel verileriniz bu amaçlar ve ilgili mevzuatın gerektirdiği hâller dışında ticari amaçla kullanılmaz.
3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILABİLECEĞİ KİŞİ VE KURULUŞLAR
KVKK ve ilgili sağlık mevzuatı uyarınca uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirlerin alınmasını sağlayarak, kişisel verilerinizi yukarıda Bölüm 2’de yer alan amaçlar doğrultusunda; 3359 sayılı Sağlık Hizmetleri Temel Kanunu, 663 sayılı Sağlık Bakanlığı ve Bağlı Kuruluşlarının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname, Özel Hastaneler Yönetmeliği, Kişisel Sağlık Verilerinin İşlenmesi ve Mahremiyetinin Sağlanması Hakkında Yönetmelik ve ilgili diğer mevzuat hükümlerinin izin verdiği kurum veya kuruluşlar; özel sigorta şirketleri; denetçiler; danışmanlar; faaliyetlerimizi yürütmek üzere sözleşmesel olarak hizmet aldığımız Türkiye’de yerleşik kuruluşlar ile aşağıda sayılan kişi ve kuruluşlara aktarabiliriz.
- Sosyal Güvenlik Kurumu,
- Özel Anlaşmalı Kurumlar ve Özel sigorta şirketlerine tabi hastalarımızın bağlı olduğu kurum/şirketler,
- Sağlık Bakanlığı ve bağlı alt birimleri,
- İçişleri Bakanlığına bağlı güvenlik güçleri ve benzeri kolluk kuvvetleri,
- Nüfus Genel Müdürlüğü,
- Türkiye Eczacılar Birliği,
- Cumhuriyet Başsavcılıkları, Mahkemeler ve her türlü yargı birimleri,
- Tıbbi teşhis için iş birliği içerisinde olduğumuz laboratuvar, merkez ve benzeri üçüncü kişiler,
- Olası bir hukuki ihtilaf durumunda Kurum avukatlarımız,
- Kurumlarımızı denetleme yetkisine sahip resmi kurum temsilcileri,
- Hastanemizle sözleşmeli, Türkiye’de yerleşik sağlık asistan kuruluşları (provizyon, hasar değerlendirme ve ödeme süreçlerinin yürütülmesi amacıyla),
- Kanunlarla yetkili kılınmış diğer resmi merciler
Yukarıda sayılan kurum ve kuruluşlar, kendilerine aktarılan kişisel verileri kendi belirledikleri amaçlar doğrultusunda ve kendi veri sorumlusu sıfatlarıyla işlemektedir. Hastanemiz; aktarımın hukuka uygunluğundan ve aktarım sırasında gerekli teknik ve idari tedbirlerin alınmasından sorumludur. Aktarımdan sonra bu kuruluşların kendi işleme faaliyetleri ise ilgili kuruluşun kendi sorumluluğundadır; söz konusu kuruluşların aydınlatma metinlerine kendi kanallarından ulaşabilirsiniz.
4. KİŞİSEL VERİ TOPLAMANIN YÖNTEMİ, HUKUKİ SEBEBİ VE SAKLAMA SÜRESİ
Kişisel verileriniz; hastanemize başvurunuz ile muayene, teşhis, tedavi ve bakım süreçleriniz sırasında, ayrıca çağrı merkezimiz, web sitemiz ve diğer iletişim kanallarımız aracılığıyla sözlü, yazılı ve elektronik ortamda, kısmen veya tamamen otomatik yollarla toplanmaktadır.
Hukuki sebep:
- Sağlık verileriniz ve diğer özel nitelikli kişisel verileriniz bakımından Kanun’un 6. maddesinin üçüncü fıkrasının (e) bendi — “sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlarca, kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi ile sağlık hizmetlerinin planlanması, yönetimi ve finansmanı amacıyla gerekli olması”. Bu kapsamda sağlık verilerinizin işlenmesi için ayrıca açık rızanız aranmaz; açık rızanızın arandığı hâllerde bu durum size ayrıca bildirilir ve rızanızı vermemeniz sağlık hizmetine erişiminizi engellemez.
- Kimlik, iletişim ve finansal verileriniz bakımından Kanun’un 5. maddesinin ikinci fıkrası — (a) kanunlarda açıkça öngörülmesi (3359 sayılı Sağlık Hizmetleri Temel Kanunu, 663 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, Özel Hastaneler Yönetmeliği, Kişisel Sağlık Verilerinin İşlenmesi ve Mahremiyetinin Sağlanması Hakkında Yönetmelik ve ilgili diğer mevzuat), (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması, (ç) hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi için zorunlu olması, (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması ve (f) temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz.
- Kapalı devre kamera kayıtları bakımından Kanun m.5/2-(f) uyarınca meşru menfaat (hastane, hasta ve çalışan güvenliğinin sağlanması); çağrı merkezi ses kayıtları bakımından Santral Ses Kaydı Aydınlatma Metni’nde belirtilen sebepler.
Saklama süresi: Kişisel verileriniz, ilgili sağlık mevzuatında ve diğer kanunlarda öngörülen süreler boyunca saklanır. Mevzuatta bir süre öngörülmeyen hâllerde verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar saklanır; bu sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
5. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN YURT DIŞINA AKTARILMASI
Hastanemiz, sağlık hizmetlerinin sunumu kapsamında işlediği kişisel verilerinizi yurt dışına aktarmamaktadır. Hasta kayıtlarınız, görüntüleme ve laboratuvar sonuçlarınız dâhil olmak üzere sağlık verileriniz Türkiye’de bulunan sistemlerimizde saklanmaktadır. Hastanemizle sözleşmeli sağlık asistan kuruluşları da Türkiye’de yerleşik olup, bu kuruluşlara yapılan aktarımlar yurt dışı aktarımı niteliğinde değildir.
Web sitemizde, sağlık verilerinizden bağımsız olarak, yurt dışında yerleşik sağlayıcıların sunduğu şu teknik hizmetler kullanılmaktadır: yazı tipleri (Google Fonts, Google LLC, ABD) ve web asistanı. Bu hizmetler kapsamında IP adresiniz, tarayıcı ve siteyi kullanımınıza ilişkin teknik veriler ile web asistanına kendi yazdığınız metinler ilgili sağlayıcıya iletilebilmektedir. Web asistanına kişisel verilerinizi ve sağlık durumunuza ilişkin bilgileri yazmamanızı öneririz.
6. ÇEREZLER
7. KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ
Kanun’un 11. maddesi kapsamındaki haklarınıza (kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme vb.) sahipsiniz. Başvurunuzu aşağıdaki Başvuru Yolları bölümünde belirtilen kanallardan biriyle iletebilirsiniz; başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır, işlem ayrıca maliyet gerektirirse Kurulca belirlenen tarife uygulanabilir. Cevap vermeden önce kimliğiniz doğrulanabilir.
Talep formu için buraya tıklayınız.
Başvuru Yolları
Kanun’un 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca aşağıdaki yollardan herhangi biriyle iletebilirsiniz:
- Islak imza ile: Veri Sahibi Başvuru Formu‘nu doldurup şahsen veya noter aracılığıyla hastane adresimize iletmek. Talep formu için buraya tıklayınız.
- Güvenli elektronik imzanız veya mobil imzanız ile imzalanmış başvurunuzu göndermek,
- kvk@medinova.com.tr adresine e-posta ile iletmek. Bu yolla yapılan başvuruların cevabında genel nitelikli bilgi paylaşımı yapılır.
Başvurunuz en geç 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılır. İnternet sitemizdeki iletişim formları aracılığıyla işlenen verileriniz hakkında ayrıntılı bilgi için Web Sitesi İletişim Formları Aydınlatma Metni’ni, iş başvurusunda bulunan adaylar ise İnsan Kaynakları Başvuru Formları Aydınlatma Metni’ni inceleyebilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma hakkınız bulunmaktadır.
